]]>
ミヒャエル・ザウプ「1001 SUNS - The Archeology of Future（1001の太陽--未来の考古学）」
2012年5月18日（金）19:00-21:00
料金：ドネーション制
ホスト：四方幸子／サロン・エコゾフィー
サポート：アンドレアス・エルハルト
通訳：深沢秀一（独日）
協力：飯田橋 文明
原子の芯をこぼせ、そして見よ！その中に汝は太陽を見いだすであろう ----バハーウッラー*「七つの谷」（バクダッド、1860）
もし天空に千の太陽の輝きが同時に発生したら、それはこの偉大なお方の輝きに等しいかもしれない。／我は死神（時）なり、世界の破壊者なり ----ヒンドゥー教の聖典『バガヴァッド・ギーター』
アインシュタインの「E=mc2」 を現実化した人類初の核爆発「トリニティ実験」（1945年7月15日、米国・ニューメキシコ）を目にしたロバート・オッペンハイマー**が引用。
千年の期間が終わると、サタンはその獄から解放される----『旧約聖書』ヨハネの黙示録
トークでは、アトムを介して放出される放射線を利用する原子力文化や電子により蓄積されたビットを利用するデジタル文化から、新たな文化へ移行する可能性について検討します。社会のパラダイムは、最後の文化遺産を私たちが発見することによって逆転しうるのです。たった二世代という短期間に、原子の絵筆で巨大な絵画が時間というキャンバスに描かれてしまいました。まさに今こそ、技術の資産と負債に代わって、文化をあらためて文化的価値の上に根づかせていく時期といえます。
『1001の太陽』は、現在私が製作している「ヒューマン・フィクション」映画のタイトルです。北米の原住民に伝わる「太陽を盗んだカラス」という物語に、原子力の起源と終焉を分析するための枠組みを見ることができます。そのような話はまた、トルコのゲベクリ・テペ（Göbekli Tepe）にある紀元前11000-9000年に遡る最古い寺院の柱にもすでに刻まれていたのです。
私たちは選択する力を持っています。そして集まり（collective）、つながり（connective）、状況を正さなければ（corrective）なりません。思考や言葉を変えることで、新しい未来の概念を発明することができるのです。それこそが、私たちが子供たちに示し残していくべきものです。
「一千年（1000の太陽）」もの間（注：長い期間、という意味）幽閉されていた「悪魔」は、1945年にナチスドイツの「千年王国」のヴィジョンが崩壊した直後に、ニューメキシコの砂漠において封印を解かれてしまいました。しかし、私は希望を抱いています。人類は、後退することによってこそ、前進することができるはずだと。つまりヴェルナー・ハイゼンベルクと彼の同僚が残した、忘れ去られた世界初の核の壁画----「原子力の洞窟」----から未来へと脱出することができるのです。
核の痕跡は文化的な人工遺物にはなりえない。しかし次世代の遺産になりうるだろう ----マルギット・ローゼン（ZKMカールスルーエ、1992）／ザウプの作品《Pulse8》について
（ミヒャエル・ザウプ、 2012.5.8）
*イランの神秘詩人（1817-92）
**米国の物理学者(1904-67)。第二次世界対戦当時、ロスアラモス国立研究所の初代所長としてマンハッタン計画を主導。「トリニティ実験」後、広島、長崎に原爆が投下された。「原爆の父」と呼ばれる
ミヒャエル・ザウプ（Michael Saup）：1961年ドイツ・ヘチンゲン生まれ、ベルリン在住。デジタルアート、映像、音楽の分野で活動。フランクフルトのシュテーデル大学付属ニューメディア研究所勤務後、2005年までカールスルーエ造形芸術大学教授を務める。エネルギーをテーマとした作品を手がけ、日本では2001年に「R111」展を開催（主催：キヤノン・アートラボ、会場：スパイラル）、同年よりかねてからの脱化石燃料・脱原発の方向性を強め、メディアアート・シーンから距離をとる。現在、ヒューマン・フィクション映画『1001 Suns』を製作中。2012年7月7日〜21日に東京ドイツ文化センターで開催される「Possible Water」展（キュレーター：四方幸子）では、ハイゼンベルクの原子炉内の水、使用済み核燃料プール内の除染水など、水いう側面から原子力技術開発史と現在を振り返ることで、人間と技術との根源的な関係を問う新作映像《島》を出展。http://1001suns.com/
* * *
「サロン・エコゾフィー」は、世界の未来に向けて先験的なヴィジョンのもとに実践を開始している方々を招き、ともに考え語る場として、＜とある日とある場＞ に出現します。「エコゾフィー」* は、フェリックス・ガタリが80年代に提唱した概念で、「環境（エコロジー）」が精神・社会・自然を含むものと見なされています。「サロン・エコゾフィー」は、情報ネットワークが地球規模で張り巡らされた21世紀においてその言葉をあらためて受けとめ、情報環境を介して精神・社会・自然環境がつながっていく世界の新たなランドスケープを探索します。このサロンが、皆さまの創造的エネルギーを触発する、ささやかながら強靭な種となることを願っています。
*エコロジーとフィロソフィーによる造語。
2012年4月吉日
四方幸子／サロン・エコゾフィー
]]>
]]>
文明メンバーが学生時代からお世話になってる、
